相信很多观众也在质疑这个问题，特工战不是普通的逢场作戏，理论上讲，参与地下工作的特工们应该具备绝对的专业水准，否则很可能会因为自己的无知而暴露自己和战友，继而酿成更大的灾祸。而在峨眉峰的潜伏过程中，出于余则成的需要给他安排一个妻子合情合理，但作为一个王牌间谍，上级竟然给他派过去一个毫无经验的翠平，这样的做法是不是太冒险？
在本人看来，这样的做法虽然存在一定的危险性，但在当年的革命战争年代，这样的做法也许合情合理，或者更确切一点的说，根本就找不到一个完全专业的女特工！
要知道革命年代我们没有军校，也没有特工学校，绝大部分人都是泥腿子出身，很多经验更是从头开始，指望任何环节和任何位置都安置一个有着技术和经验的人，这是完全不现实的。或者退一步来说，假设翠平的妹妹陈秋萍没有牺牲，难道她就符合要求吗？其实同样也不符合，表面上陈秋萍参加革命时间要早，又长期在延安机关工作，能力和素质都比翠屏优秀，但也不要忽略了，陈秋萍其实跟姐姐一样，虽然投身革命多年，但并没有参加地下党的经验，陈秋萍文化素养不错甚至早就离开了农村，且长时间从事基层农村的文化宣传工作。以她的实际情况去冒充字面上（指军统档案）大字不识一个并且长期身居农村的女性，也是有着很大风险的。
所以不管是翠平还是陈秋萍，哪个人安插到这个位置都是有风险的，困扰这个问题最大的恐怕不是当事人的个人素质，而是地下工作的恶劣环境。翠平要是那年说走了嘴提到自己会开枪并且认识各种枪械，这会引起别人的怀疑。同样的道理，陈秋萍哪年要是失误被人发觉自己认识字，同样也会被人怀疑。
当然作为地下工作的最上层，他们也会根据这种变化做出相应的策略，例如当陈秋萍意外牺牲，地下党立刻做出了调整部署，安排长相相似的姐姐翠平火线登场，本来就出身河北农村的她对河北农村的了解更是轻车熟路，这样成功的弥补了妻子位置上的缺失，虽然经验为0搞不懂地下斗争的复杂尤其是军统内部的尔虞我诈，但地下党也同样也做出了部署，比如伪造袁政委的信件，诱骗翠平留在天津，通过翠平最信任的领导的“指令”稳住了翠平的情绪；重要的是安排翠平跟着天津站各级领导的太太们打麻将喝咖啡，翠平对城里生活上的无知反倒让这些太太们确信这只是一个无知的农村妇女，以至于多年后的录音带事件，吴敬中宁可对余则成产生怀疑，也没有对翠平的身份产生疑问。
更重要的是，考虑到翠平的确存在隐患，在潜伏的早期，地下党和余则成经过商议后就制定好了应对的策略，以老家有事为名，安排翠平回到老家，这样可以避免翠平留在天津所产生的危险，只不过随后的土匪劫车，让整个计划搁浅，在后来又随着解放战争的正式拉开，老家成了解放区，翠平返回老家的计划只能彻底终止。
所以人是固定的，但变化是实时的，地下党完全可以根据相应变化作出调整。
所谓的“戏剧冲突”，是一部电视剧的“核心灵魂”，而戏剧冲突的核心就是“意外”和“悬念”。电视剧《潜伏》也是一样。
但是这个“戏剧冲突”的本质一定是要有基本的“合理内核”，这个合理内核就是剧中人物“翠平”并不是一个没有头脑的女人，所谓的冒失只是因为经验不足而已，她对党的忠诚和对自己的工作的认真负责是这一切的前提。
电视剧《潜伏》设计的这个没有地下工作经验的翠平这个角色，更大的意义是让这部电视剧更具悬念，更紧张刺激，相信每次当翠平因为没有经验而惹出麻烦的时候，观众的心也会跟着紧张起来。
所谓意外和悬念，基本上要达到的效果就是一波三折引人入胜。
翠平来到余则成身边，就是一种巧合。余则成在成为中共的潜伏人员进入军统天津站的时候，他遇到的第一个问题就是要把老婆接到天津来，余则成有女朋友，但不能公开，而余则成在军统的档案里是有老婆的，所以，他必须要有一个老婆并把老婆接到天津。
按理说，这个事对于中共地下党组织来讲，并不是一件困难的事情，给余则成物色一个以假妻子的身份到天津配合余则成的工作并不难，实际上地下党组织也基本上为余则成量身定做物色了一个合适的人选。但是如果一切如愿，剧情就会略显平淡，于是就会有意外。
已经训练好的人选出了问题，不可能去天津，而留给地下党再次物色人选和培训的时间不够了，翠平因为是物色的人选的姐姐，所以作为临时人选就硬着头皮登场了。
翠平其实是“救场”的，让一个从未演过戏的人救场，本来就是“勉为其难”。没演过戏的翠平，一开始演的比较蹩脚也是正常的，所以余则成让她不要想着演戏，做好自己就好了。但翠平的不适应是显而易见的，余则成的心也一直是揪着的。
无论地下党组织也好，余则成也好，还是翠平也好，都知道这不是一个好的安排，也计划结束这样的“心惊肉跳”的安排，但是，却一次次的错过了改正这个“错误”的机会。
所以，翠平不得不在地下工作中学会适应地下工作，也要学会如何成为一个合格的地下工作者。余则成则要努力适应这个来自山区的游击队长，并把她培养成一名合格的地下工作者。
这样的剧情设计，就会有矛盾冲突，就会有悬念，就会有起伏跌宕。
当然，因为翠平的机智，勇敢和忠诚，让这些矛盾冲突和悬念最终都是“有惊无险”，在不断的化解危险，解决矛盾的过程中，翠平成长了，电视剧也变得“引人入胜”了。
在这部电视剧当中，翠平这个角色是一个“出彩”的角色，演员演的很到位，与余则成之间的感情发展逻辑也很合理。
假如真的让余则成的女朋友，那位有丰富地下工作经验的左蓝来配合余则成的话，这部电视剧未必有这么好看。
